Activities

Unspoken memories, unwritten histories:

Eastern Mediterranean pluralism in oral history and memory studies
A series of workshops devoted to theories and practices in academia and civil society in Turkey and beyond

Less than a hundred years ago, most Eastern Mediterranean cities were marked by a high degree of ethnic, linguistic and religious pluralism. Whereas the dissolution of the Ottoman Empire and the rise of states based on modern concepts of nationhood heralded its end, some of the most important cities of the empire retained their cosmopolitan nature well until the Second World War and its aftermath. Oral histories and communicative memories of ethnoreligious groups that constituted vital parts of these cities are still living, often wound up with unhealed and suppressed traumas of displacement, ethnic cleansing and genocide. At the same time, simplified and nostalgic visions of a pluralist past are sometimes held up as role models for present-day Eastern Mediterranean societies without questioning its implications and meaning, or without regard for the challenges that they entail. Local academics and civil society organizations alike play vital roles in researching, highlighting and supporting pluralism and pluralist heritage, sometimes in defiance of nationalist historiographies and policies, sometimes supported by states and institutions that embrace pluralism.

The following series of online panels, arranged by the Swedish Research Institute in Istanbul (SRII), operates at a cross-section of academic research and civil society activism. It aims to bring together young scholars of history, minorities and human rights with representatives of academia and civil society in a number of Eastern Mediterranean cities outside of Turkey. The panels will discuss what cultural pluralism meant in the past and what it means today, survey how different Eastern Mediterranean countries have struggled to either sustain or suppress cultural pluralism and pluralist heritage, and debate what academics can learn from civil society organizations and human rights discourses when they deal with the questions it brings up.

January 28, 2021:

How can we talk about cultural pluralism in the Eastern Mediterranean? Asena Günal, director of Anadolu Kültür – Bülent Bilmez, professor at Istanbul Bilgi University – Noémi Lévy-Aksu, Hafıza Merkezi

Söylenmemiş hatıralar, yazılmamış tarihler:

Sözlü Tarih ve Hatıra Çalışmalarında Doğu Akdeniz’de çoğulculuk

Türkiye ve yakınındaki akademi ve sivil toplumda kuram ve pratikler

Yakın geçmişte Doğu Akdeniz’deki birçok şehir çok kültürlülüğün yoğun olarak yaşandığı yerlerdi. Osmanlı İmparatorluğunun parçalanması ve çağdaş ulusal devletlerin belirmesine rağmen İmparatorluk geçmişinin en önemli şehirleri kozmopolit değerlerini İkinci Dünya Savaşının ertesine dek muhafaza edebildiler. Bu şehirlerde yaşamış, değişik etnik-dini topluluklara ait olan insanların birçoğu halen yaşıyor, bunlar tehcir ve kırımların bastırılmış travmalarını sözlü tarih ve hatıratları aracılığıyla aktarabiliyor. Ancak bu aktarım da bazen çok kültürlü geçmişin basite indirgenip nostaljik bir şekilde sorgulanmadan bugüne model olarak alınmasına neden olabiliyor. Bu coğrafyanın akademisyenleri ve sivil toplum kuruluşları çok kültürlülüğü öne çıkaran araştırmalar yaparak bu mirasa değer katıyor. Bunu bazen ulusalcı tarih yazımı ve siyasetine karşı, bazen de çoğulculuğu benimseyen kurum ve devletlerin desteğiyle yapabiliyorlar.

İstanbul’daki İsveç Araştırma Enstitüsü’nün (SRII) hazırladığı ve İngilizce düzenlenen bu dijital çalıştay serisi de tam olarak akademik araştırma ile sivil toplum aktivizminin çakıştığı noktaya ışık tutmayı hedefliyor. Tarih, Azınlık ve İnsan Hakları çalışan genç akademisyenler ile Türkiye ve Doğu Akdeniz’deki çok kültürlü mirasa sahip çıkan önde gelen sivil toplum çalışanlarını ve akademisyenlerini bir araya getiriyoruz.


Türkçe Sohbetler:

Türkiye’nin çoğulcu kültürel mirasına dair diyalektik konuşmalar

Boğaziçi Üniversitesi, Tarih Bölümü öğretim üyesi Edhem Eldem ve Paris Sosyal Bilimler Yüksek Okulu öğretim üyesi Hamit Bozarslan, “Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye’de Çoğulculuk” konusunu tartışıyor. Hatırlamalar/Rememberings projesinin düzenlediği bu ilk Türkçe sohbette çağdaş Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti tarih yazımına damgalarını vurmuş bu iki duayen ismi “çoğulculuk” meselesini irdelemeye davet ettik. Katılım için aşağıdaki bağlantı üzerinden form doldurmanız yeterlidir:https://forms.gle/q8jmgFvcskwAcpTr6


Summer School

June-July 2021

to be announced…